エミリアナ・マルティネッリ、マルティネッリ・ルーチェの代表を務める起業家兼デザイナー
The MAG 09/22
クリスティーナ・モロッツィによる伝記
エミリアーナ・マルティネッリ――率直で自然体、成功を収めたデザイナー兼実業家であり、彼女の行うすべてに熱意を伝える――はマルティネッリ・ルーチェの舵を取っています。
この会社はイタリアのルッカで、彼女の父エリオによって創立されました。エリオは生産デザイナーであり、父親が亡くなった際にルッカのベルナルディーニ広場にあった祖父の照明店を引き継ぐことを決めました。マルティネッリ・ルーチェの最初の作品は、オパールメタクリレートのような革新的な素材を用い、簡潔で象徴的な形で表現されたエリオの物語性の才能の証です。
1960年代後半にデザインされ、今も生産されている同社の照明の名前も独創的で、コブラ、スネーク、バットなどがあります。革新的なデザインへの情熱を父から受け継いだエミリアーナは、会社の根幹を裏切ることなく巧みに革新を導いてきました。また、2020年のIFデザイン賞をはじめ、ランプ「ハッシュ」、「エラスティカ」や「システマU」など、7,000件以上の応募の中から選ばれた数々の賞を受賞しています。「私はこの会社で生まれました」と彼女は言います。
エミリアーナは言います。「そして私は父の考えの中で自分に最も合うものを受け入れました。彼はその献身を通じて私に刺激を与え、生きている間は守られていると感じました。好きで信じることをしなさいと教えてくれ、マーケティングをあまり気にしなくてよいと言いました。起業家とデザイナーは別の役割であることに気づき、起業家であることが私の創造性を損なうことが多いとよく思います。私は常に新しい灯りをデザインし、その後一歩引いて、熱意に流されずにより明晰な心で選ぶようにしています。」
エミリアーナは約130種類の灯りを含む幅広く複雑な目録と同じく大きな技術目録を管理しています。また、会社のデザインの未来への歩みを続けるために、新しいデザイナーの発掘にも粘り強く取り組んでいます。
