ファビオ・ノヴェンブレ インタビュー クリスティーナ・モロッツィによる

ファビオ・ノヴェンブレは建築家でありデザイナーで、多くの壮大な作品を手がけています。例えば、カフェ・アトランティック(1955年)、シュウ・レストランバー(1999年)、そしてミラノのブルマリン店(1999年)などです。2010年にはミラノの記念建造物「ロトンダ・デッラ・ベサーナ」で、ピーター・ボッタッツィが企画した単独展「ツバメの自由を教えて」(Insegna anche me la libertà delle rondini)が開催されました。2009年にはミラノのトリエンナーレ美術館で「十一月の花」(Il fiore di Novembre)展を監修しました。

 

ファビオ・ノヴェンブレはまた、多彩な著作の著者でもあります。Idea Booksから出版された「サウス・オブ・メンフィス」や、「自分自身の救世主となれ」(Be your own messiah)、Electaからの「十一月の花」(Il fiore di Novembre)などが挙げられます。さらに、フランチェスカ・アルファーノ・ミリエッティとの対話集「母に説明するデザイン」(Rizzoli、2010年)も執筆しました。彼はカッペリーニ、カルテル、ヴェニーニ、そして現在アートディレクターを務めるドリアーデなど、多くの企業とデザイナーとして協力しています。

ドリアーデのために手がけたプロジェクトの中でも、特に注目すべきはネモ アームチェアです。成形プラスチック製で顔の形を模したこの椅子は、その独創的な形状と販売の成功からイタリアのデザインの象徴となっています。ファビオ・ノヴェンブレはまた、非常に稀有な物語を紡ぐ力を持っています。私たちは彼にネモ・アームチェアについて語ってもらいました。

 

2010年には、「ネモ」という名前はすぐに2003年のピクサー映画の主人公である小さな魚を連想させます。しかし、もしこの質問が19世紀末にされたなら、おそらく答えは1870年にジュール・ヴェルヌが書いた『海底二万里』の主人公、ネモ船長だったでしょう。さらに時代を遡ると、紀元前800年頃の古典時代には、ホメーロスの叙事詩に登場する一つ目の巨人ポリュペーモスを欺くためにオデュッセウスが選んだ名前がネモだったはずです。

 

変装に長けたウリッセスは、自分の名前を「ネモ(誰でもない)」と名乗り、死を免れようとしました。これは生存本能のもとで人格の破壊から逃れるためのものです。

 

私は自分の時代の人間であると強く感じていますが、故郷のギリシャの起源からネモをオデュッセウスと結びつけて考えます。この名前は身元を隠すための仮面となります。ギリシャ劇場ではこの仮面は「ペルソナ」とも呼ばれ、声を増幅する役割を持つ名前の響きを思い起こさせます。これは1950年のポンティの図面「一つの図面は一つの考えである」と、1926年のピランデッロの小説『一人、無数、そして百千』の間に生まれたプロジェクトで、性別や地理的特徴を持たない新しい身元を創造するものです。これは、国境や障壁を越えて他者を探し求める目からなる、新たな共同体の理念のために否定された身元です。