ルイーザ・ボッキエットがクリスティーナ・モロッツィにインタビューされる

並外れたキャリアを持つ建築家：Design Italyの「SustainabItaly」展のキュレーター、ルイーザ・ボッキエットについて詳しく知りましょう。この展覧会は2021年12月4日から2022年3月20日までマイアミのウルフソニアン美術館で開催されます。

ルイーザ・ボッキエット 1960年にビエッラで生まれました。彼女はマルコ・ザヌーゾと共に卒業しました ミラノ工科大学の産業芸術デザイン学科、将来のデザイン学部の先駆けとなる学位です。ミラノ工科大学に通う傍ら、ルイーザはデザイン学院IEDの夜間クラスにも通いました。

卒業後、彼女は自分の建築事務所を開きました、最初は建設現場で働き、労働者たちは彼女を「マダム」と呼びました（シニョーラ), 女性建築家と仕事をすることに慣れていませんでした。彼女は後に結婚し、息子と娘をもうけながら、仕事と家庭の両立を続けました。

ビエッラが県になったとき、 彼女は地元の建築家協会に参加し、若い年齢にもかかわらず会長に選ばれました。彼女は2期務め、多くの建築コンペを推進しました。その後、変革に関わるようになりました Serralunga ビエッラの工場、歴史ある企業であり、テキスタイルアクセサリー市場のリーダー。ルイーザは、同社がアメリカから輸入した回転成形技術の新しい生産拠点を見つけることに専念しました。 彼女は著名なデザイナーと仕事を始めました 照明付きのものを含む大型の屋外用鉢を作成し、新しい屋外製品のカテゴリーを生み出しました。

ルイーザはデザイン機関との関わりを続け、彼女の素晴らしいキャリアを通じて国内外のデザイン協会で名誉ある役職を務めてきました。 彼女は決意が固く、情熱的にイタリアのデザインを世界に広めることに取り組んでおり、この目標の一環として展示会や会議を開催しています。

C.M. 

あなたのキャリアは多くの公的な任命で満ちています。これらのいくつかについてお話しいただけますか？

L.B.

の会長を務めました ADI (Associazione per il Disegno Industriale、デザイナー、製造業者、デザインに関する学校や研究者のイタリアの協会）で2期務めました。私の会長在任中に、ミラノ市議会から協会の現在の本部のための使用許可を得ることに成功し、そこで コンパッソ・ドーロ博物館 もあります。その後、私はコンパッソ・ドーロの本部を最初にトリノ、次にローマに移しました。2013年にはICSID（国際工業デザイン協会連合）の理事に就任し、2015年のソウルで会長に選出され、イタリアがWorld Design Organizationの次回開催を任されることになりました。これらの一環として 2008年のトリノ・ワールドデザインキャピタルイベント、Anty Panseraと協力して「D come design-La mano, la mente, il cuore」（D for design – 手、心、そして頭）、Cosmoprofが後援し、女性、職人、アーティスト、デザイナー、起業家の作品に捧げられ、3月8日の国際女性デーに開幕しました。また2008年には、私は 「ポップデザイン」 カラリオ製粉所での展示会です。

私のお気に入りの展示会のいくつかは 2019年のベルリンでの持続可能なデザインのためのDesign Italy最近の展示会には、アルバスターに特化したヴォルテッラでの展示や、2か月間のイベントが含まれます “Un alloro per Dante”にも参加します （ダンテへの月桂冠）ラヴェンナで、ダンテ没後700年を記念して市が推進し、Regenesiのシルビア・パッツィと協力。これらは大規模で長期の展覧会で、多くの来場者がありました。私はまた 2022年の世界デザイン首都、バレンシア、諮問委員会のメンバーとして。

C.M.

マイアミ2021のデザインラインナップには、あなたがキュレーションした展覧会が含まれています ウルフソニアン-FIU美術館。それについて何か教えていただけますか？

L.B.

タイトルは、 “SustainabItaly” – 「sustainability」と「Italy」を掛け合わせた言葉 – は、12月4日にマイアミのウルフソニアン美術館で開幕し、2ヶ月間開催される展覧会について多くを語っています。私は持続可能性の基準を満たす50の製品を選びました。有名企業だけでなく、発明家や研究者など他の団体からも選んでいます。テキスタイル、照明、ウェルビーイング製品、職場でのソーシャルディスタンス製品など多岐にわたります。参加者には デニス・サンタキアラ、マリオ・トリマルキ、ジュリオ・イアケッティ、Regenesi社、ビエッラのチェザーレ・ガッティ毛織工場。 

C.M. 

デザイナーとして、また様々な機関のメンバーとしてのキャリアを踏まえ、近い将来のデザインについてどう考えていますか？ 

L.B. 

簡単にまとめると： もっと行動を、話は少なめに！ 100年以上にわたり、バウハウスの原則に従い、形と機能に取り組み、人間を中心に据えてきました。持続可能性のルールに適応するには、人間ではなく地球を中心に置く必要があります。デザイナー、理論家、活動家として私たちに課せられた課題は、これらをうまく組み合わせることです 持続可能性、倫理、美学.

クリスティーナ・モロッツィ