おすすめの読書:「建築を愛せよ。建築は結晶である」
ジオ・ポンティ

The MAG - 01.24

クリスティーナ・モロッツィ著

「建築を愛せ。建築は水晶のようなものだ」 ジオ・ポンティ、『クオドリベット』(白黒イラスト)。

これはジオ・ポンティの成熟期の全貌を示す書物であり、建築家だけでなく建築の魅力を紹介するためのものです。軽やかで大胆なアイデアの集まりで、読みやすく、ジオ・ポンティの建設現場での体験、ドムスやスティーレの編集作業、職人の工房や芸術家のアトリエ、イタリアの都市や世界の大都市を巡る様子を記録しています。これは建築の古典であり、1957年の初版を完全な写真再現で復刻したもので、ポンティ自身が小さな携帯用建築書として考案・設計しました。

『ジオ・ポンティ』 フルヴィオ・イラーチェ著、24オーレ・クルトゥーラ、ミラノ 2011年。多才な建築家・デザイナーであるジオ・ポンティの包括的かつ資料豊富なモノグラフ。

『イル・クッキアイオ・ダルジェント』 70歳の誕生日記念第11版(2020年10月15日)、2000以上の伝統的なレシピを収録。1950年にエディトリアーレ・ドムスを創設したジャンニ・マッツォッキによる企画。

『多才なデザイナーたち。スプーンから都市へ』(クリスティーナ・モロッツィ著、『レオナルド初のデザイナー、アイデア、夢、計画』ホエプリ、ミラノ、2019/2023年、4刷)。

ジオ・ポンティの多才さと幅広い関心は、規模を問わず制作意欲を刺激しました。イタリア外務省が世界中のイタリア大使館のために依頼した有名なモジュール式のセンターピース(1926/1927年)は、トンマーゾ・ブッシとの協働で制作され、白と金の磁器はリチャード・ジノリによって作られました。ポンティは1923年から1933年までミラノのピレッリ高層ビルで芸術監督を務めました。彼は有名な格言を残しており、「イタリアは神と建築家によって半分ずつ作られている」「建築で最も耐久性のある素材は芸術である」「建築は水晶のように純粋であるべきだ」と述べました。建築があるところにイタリアがあると確信し、イタリア人に建築を愛するよう促しました。ポンティはヴィザ社のヴィゼッタミシン、アルベルト・ロッセリとアントニオ・フォルナラリと協力してパヴォーニのために作った水平ボイラー式の初のエスプレッソマシン「ラ・コルヌータ」、クリストフルの銀食器、サッバディーニの薄板金属製品、イタリア国内外の公共・私的な建築物(モンテカティーニビルやミラノのヴィア・ランダッチョの別荘)、1928年1月から1979年10月まで創刊・編集長を務めたドムス誌の表紙などを手がけました。リチャード・ジノリの磁器、クリストフルの錫と銀製品、フォンタナアルテのガラス製品や照明、エナメルのパネルや動物の銅製エナメル細工、サンターゴスティーノ陶器のタイル、クルップ・イタリアの食器、サッシの取っ手、AVEの電気スイッチ、壁紙、チェルノッビオ学校の絹刺繍のデザイン、ミラノのボゼッリの時計、デ・アンジェリ・フルアのプリント生地のデザイン、ヴィットリオ・フェラーリの生地、Jsa工房の書かれた生地、ズッキの統一テキスタイルのデザイン、トゥッリの庭用家具と調度品、イデアル・スタンダードの衛生設備、有名なカッシーナのスーパー軽量椅子アルフレックスのソファベッド、セッテベッロ列車の内装、1953年バーゼル自動車ショーでアルファロメオと共に展示されたダイアマンテラインの最初のモデルの自動車などを設計しました。彼はエディトリアーレ・ドムスの料理本『エレガントな台所、または四つの卵』の挿絵も手がけました。ポンティの甥サルヴァトーレ・リチトラはこう述べています。「彼は狂おしいほど熱心な人で、長い旅の中であらゆることに情熱を注ぎました。時代や分野を横断する組み合わせの能力を持っていました。実現しなかった提案は、実現した計画の少なくとも十倍はあります」(クリスティーナ・モロッツィ、同書より)。