Marco Serralunga interviu su Cristina Morozzi
Perskaitykite interviu su Marco Serralunga, istorinės įmonės Serralunga savininku, pasaulio lyderiu lauko baldų gamyboje ir inovatyvių technologijų naudojimo pradininku.
Marco Serralunga turi ekonomikos laipsnį ir valdo Serralunga, įmonė, turinti 28 darbuotojus, kuri specializuojasi lauko baldų gamyboje. Kalbėjausi su juo apie jo įmonę, kuri išgarsėjo dėka savo inovatyvūs gamybos procesai ir bendradarbiavimus su žinomais tarptautiniais dizaineriais.
M.S.
Mano tėvas importavo sukamojo formavimo techniką iš Jungtinių Valstijų 1984 metais. Mes buvome pirmoji įmonė Europoje, kuri ją naudojo, nes siekėme derinti estetiką su pažangiomis technologijomis. Iškart pradėjome gaminti vazonai ir vazos augalams kurie iki tol buvo gaminami iš terakotos, naudojant tradicinius gamybos procesus, kurie sunaudoja daug energijos, nes terakota turi būti deginama aukštoje temperatūroje. Su mano žmonos pagalba, Luisa Bocchietto, įtraukėme garsius dizainerius, kurie dar nebuvo žengę į lauko baldų pasaulį. Debiutavome su savo pirmosiomis didelėmis vazomis, kurias sukūrė Denis Santachiara, Milane, Triennale Design muziejuje, Salone del Mobile metu, su paroda pavadinimu „Essere e benessere“, kurį skatino ir kuruoja žurnalas Interni. Tos didelės vazos sulaukė didelio pasisekimo ir įkvėpė mus sutelkti dėmesį į Design Italy produktus. Buvome pionieriai, o daug kas sekė mūsų pėdomis.
C.M.
Papaskite, kaip įmonė vystėsi nuo tada.
M.S.
Tęsiame vazų gamybą, įskaitant dideles, tiek augalams, tiek su vidinėmis apšvietimo sistemomis, kad jas būtų galima naudoti kaip lauko šviestuvus.. Taip pat turime įvairią lauko stalai. 40 % mūsų kolekcijos sudaro įvairių dydžių vazos, 40 % – lauko baldai, o 20 % – apšvietimas, daugiausia apšviestos vazos.
C.M.
Kokie yra apdailos procesai?
M.S.
Mes negalime lakuoti savo rotacinio liejimo produktų. Mūsų laboratorijose patentavome medžiagą, vadinamą Moleskin. Ji gaminama iš odos apdirbimo ir suteikia mūsų produktams ypatingą pojūtį ir išvaizdą. Moleskin primena tekstilę ir primena tvirtus moleskin audinius, jis yra šiltas ir patogus, beveik jaučiasi kaip aksomas arba buckskin. Jis yra 100 % perdirbamas, atsparus aukštai ir žemai temperatūrai, ir lengvai prižiūrimas.. Šiuo metu siūlome tris spalvas: pilką, rožinę ir mediterranean.
C.M.
Dažnas klausimas šiandienos pasaulyje: kokia jūsų tvarumo politika procesų ir produktų atžvilgiu?
M.S.
Mūsų lauko serijos yra visi antrinės gyvavimo produktai arba medžiagos, gautos perdirbant. Naudojame saulės baterijas energijai. Sakyčiau, kad kaip įmonė taip pat atsižvelgiame į planetos sveikata.
C.M.
Su kokiais dizaineriais bendradarbiauja įmonė?
M.S.
Paolo Rizzato, Christopher Pillet ir Marc Sadler yra kai kurie iš tų, su kuriais dirbome ilgiausiai. Tada yra naujoji dizainerių karta, tokie kaip Raffaella Mangiarotti, kuri taip pat dirbo atnaujindama mūsų katalogą, ir Patricia Urquiola, kuris pristatė apdailą su specialiu senoviniu efektu.
C.M.
Kadangi bendradarbiaujate su žinomais dizaineriais ir visada turėjote akį formai, kokios jūsų mintys apie dizaino ateitį?
M.S.
Sakyčiau, kad, deja, 80 % sukurtų produktų yra nenaudingi. Estetika yra pagrindinė, net vartojimo produktuose, tačiau ji neturėtų būti tikslas savaime. Pradėdami gamybos procesą, reikia atsižvelgti į naudojamos medžiagos savybes, technologijas, kurias galima taikyti, funkcionalumą ir saugumą. Šiandien labai svarbu derinti inovacijas su tradicija tendencijoje, kurią galėčiau pavadinti „modernus vintage“. Manau, kad turėtume atmesti ekstremizmą, rinkdamiesi paprastesnę ir tiesioginę filosofiją. Tapatybė yra labai svarbi, ir geriau kurti kolekcijas su bendru tema. Taip pat svarbu sukurti stiprią, bet lanksčią tapatybę, kuri galėtų prisitaikyti prie pokyčių, ir būti atviram, ne tik savo sferoje, bei turėti svetingą požiūrį.
Serralunga kolekcija yra prieinama Design Italy.
Cristina Morozzi
