Antonella Dedini autorius

Renzo Frau 1912 m. Turine įkūrė Poltrona Frau. Gimęs Sardinijoje, bet pasirinkęs Pjemontą, jis savo dirbtuvėse kūrė gražius ir kokybiškus dizainus, pasižyminčius išskirtine forma ir meistriškumu. 

1960-aisiais lūžio taškas prasidėjo, kai Poltrona Frau gamyba buvo perkelta į Tolentino, darbštų Marche regioną. Vizionierius Franco Moschini, istorinis pirmininkas, vadovavęs įmonei daugiau nei 50 metų nuo 1962 m., rašė: „Dėka Renzo Frau, man foteliai reiškia gyvenimą, aistrą, darbą ir svajones, apmąstymus ir viltį, ateitį ir taip pat galią“.

Šiandien Poltrona Frau turi 111 metų istoriją, patirtį ir prestižą. Dabar tarptautiniu mastu pripažinta prekės ženklas yra žinomas ir gerbiamas dėl tradicijos ir nuolatinės inovacijos derinio. Poltrona Frau taip pat meistriškai sukūrė amžinai vertingus objektus, puoselėdamas meistriškumą ir verslumo įgūdžius.

Jo vertybės ir misija aiškios: aukštas meistriškumas, įgudusios rankos, dėmesys detalėms, oda kaip pasirinkta medžiaga, tvarumas bei būdingas unikalumas ir neprilygstamas talentas. Dėkoju įmonei už nuotraukas ir vertingą informaciją, kuri leido man parengti šio mėnesio The List.

AMŽINASIS FOTELIS

Turine 1912 m. pasaulis dar buvo paniręs į Belle Époque, bet domėjosi modernumu. Miestas virė. „Laikui bėgant jis tapo automobilių, leidybos, finansų ir mados pramonės sostine. Šiame kontekste gimė kinas, radijas ir televizija, o vėliau meninė avangarda, metafizinė tapyba ir Arte Povera. Tai buvo mąstymo ir to intelekto lopšys, kuris yra tiek darbštus ir griežtas, kiek tikėtinas ir orus etiniu bei moraliniu lygiu“ (iš knygos Torino. Elegante Follia (Turinas. Elegantiška beprotybė), autorės Valentina Nasi ir Antonella Dedini). Čia gimė kažkas naujo žmonių gyvenimo būde: Carlo Mollino vaizduotės namai su jo antropomorfiniais baldais arba prabangūs apmušalai ir odinės sėdynės, kurias gerai pažinojo geriausi karietų gamintojai. 

Poltrona Frau genialumas buvo sugebėjimas tiksliai nustatyti fotelio tipą, kuris būtų tiek patogus, tiek estetiškai patrauklus. Oda yra medžiaga, kuri su laiku tampa gražesnė. Fotelis per metus tampa nepakeičiama kūno erdve, su kvapu, kurio niekada nepamiršite. Mano bute Milane vis dar turiu du senus Poltrona Frau fotelius, kuriuos mano dėdė ir mama nusipirko 1930 m. ir kuriuos paveldėjau. Aš augau su šiais foteliais. Man jie šiandien reiškia džiaugsmą ir amžinas prisiminimus.

GRĮŽIMAI IR PAKARTOTINIAI PASIRODYMAI

Renzo Frau įtikino Karališkąją šeimą sėsti į jo nepriekaištingus siuvinėtus fotelius. Fotelis 128 buvo sukurtas ir pagamintas princui Filiberto Ludovico di Savoia, dideliam cigarų mėgėjui, kuris, sakoma, turėjo juos skirtingų spalvų savo apartamentuose. Fotelis su prabangiais Rokoko bergère fotelio bruožais ir specialiu prailginimu kojoms pailsėti.

Lygiai po šimto metų fotelis atgimė nauju pavadinimu Nella ir naujomis proporcijomis, išlaikydamas originalią dvasią. Dizaineris Roberto Lazzeroni dirbo prie naujų kėdės matmenų, padarydamas ją patogesnę – išplėtė ir nuleido sėdynę, kad būtų patogiau ir neformaliau. Žinomas siuvinėjimo darbas atloše buvo sumažintas siūlių kiekiu, o įprasti raukiniai ant porankių tapo lengvesni. Nella pasiruošusi dar 100 metų.

ODA KAIP TVIRTINIMAS TVARUMUI

Nuo pat pradžių Renzo Frau savo dirbtuvėje pradėjo gaminti baldus iš odos – medžiagos, kuri tapo būsimos įmonės sėkmės pagrindu. Tuo metu tai buvo visiška naujovė tiek medžiagos rūšies, tiek apdirbimo technikų atžvilgiu, kurios Italijoje dar nebuvo matytos. Pirmą kartą baldų apmušalams buvo įvesta spalva. Ir tik natūrali pilno grūdo oda, ploniausias odos sluoksnis, labai minkšta ir patvari su mažai porų, su chromo apdirbimo procesais, užtikrinančiais didesnį cheminį ir biologinį stabilumą.

Šiandien Poltrona Frau odos tyrimai pasiekė svarbių etapų mažinant poveikį aplinkai. Viduje buvo įkurtas Tyrimų ir plėtros centras, o Pelle Frau Impact Less oda gimė siekiant kuo mažesnio energijos išteklių ir aplinkai bei žmonėms kenksmingų medžiagų naudojimo gamybos ir apdirbimo metu.

FRAU LABORATORIJA

 

Čia kiekviena detalė yra tiriama ir testuojama žmonių baltuose chalatuose. Fizikiniai ir cheminiai testai, stiprumo ir ilgaamžiškumo testavimas. Ne tik oda, bet ir arklių plaukų, vinukų, siūlų ir žąsies pūkų testavimas kaip naujų modelių ir tikslų komponentai. 

Žinios virsta technine kompetencija medžiagų srityje. Poltrona Frau Tolentino laboratorijoje visi produktai, nuo sėdimųjų iki odinių apmušalų automobilių pramonei, yra testuojami. Nuolatinis dialogas su MTEP laboratorija, kuri vyksta prieš ir po naujo produkto sukūrimo, siekiant užtikrinti kokybę, inovacijas ir našumą.

ODOS PJOVIMAS

Tik kai oda yra nepriekaištinga ir praėjo įvairius testus, ji gali būti pjaustoma. Pjovimo skyrius išlaiko senos siuvėjo dirbtuvės žavesį, kur sukrauti bakelito trafaretai nebenaudojamiems modeliams, pasiruošę vėl veikti, jei klientas paprašytų atnaujinti seną sėdynės užvalkalą. Taip pat yra didelės pjovimo mašinos, o amatininkystės įgūdžiai derinami su naujausia lazerine technologija. Tikslas – išlaikyti odos natūralumą. „Žemėlapis“, iš pirmo žvilgsnio išdėliotas ant stalo, oda atskleidžia kiekvieną savo istorijos pėdsaką, nes ne visos netobulybės yra trūkumai. Iš tiesų, šiandieniniame pasaulyje, kur kartais sunku atskirti tikras medžiagas nuo klastočių, trūkumai gali tapti autentiškumo ženklu.

GRUBŪS RĖMAI

„Paslaptis slypi siūlo įtempime. Adatėlė ieško pozicijos. Radusi ją, virvutė įtempiama, spyruoklė užkabinta... techninis paminkštinimo testavimas“ (Iš knygos L’Intelligenza delle mani (Rankų intelektas), redagavo Mario Piazza, Rizzoli, 2012).

Tolentino grubūs rėmai patikimi „rankų intelektui“. Pirmasis etapas prasideda „raumenų“ surinkimu: griežtai masyvaus medžio rėmas. „Rankų darbo“ skyriuje reiškia diržų uždėjimą kiekvienam modeliui“. Diržų drobė yra visiškai natūrali, ji išvyniojama ir ištempiama prieš pritvirtinant spyruokles ir paminkštinimus. Viskas surenkama ekspertų akimis ir patirties tikslumu, kuris žino, kaip kalibruoti formas ir svorius. Kiekvienas procesas užtrunka savo laiką, nuo 6 iki 10 valandų, o kai bazė baigta, tai tik pusė darbo.

SIUVIMAS IR APMUŠIMAS

Grynas siuvimas: kasmet 1 940 400 metrų siūlų. Kostiumas kiekvienoje sėdynėje. Tvirti siūlės, kurios išlieka ilgai, bet taip pat dekoratyvios kaip grafikos elementai, apibrėžiantys raštą ar liniją, tonas prie tono arba kontrastu.

Klostavimas atliekamas griežtai rankomis, klostė po klostės, suteikiant gaminiui minkštumo įspūdį, po to vyksta apmušalų etapas.

„Pirmą kartą užbaigus Chester kėdę jaučiatės lyg būtumėte užkopę į dangoraižį. Tada suprantate, kad reikia fizinės jėgos: treniruotų raumenų ir ištvermės. Tik aistra lieka ta pati. Žinote, kad esate vienas iš nedaugelio, žinote, kad Chester amžinai neš jūsų parašą, pieštuku, ant medinės stiebo lentelės“, sako meistras stalius, siuvėjas ir kostiumų dizaineris. 

Čia slypi dalykų slapta atmintis.

In Chester, trikampių sekcijų konstrukcija, sekant tradicine Edwardo laikotarpio anglų technika, pradedant nuo apačios, eilutė po eilutės, mygtukas po mygtuko, klostė po klostės. Kaip pianino derintojas.

… KAS YRA QUILTING?

„Apmušimo technika, pradėta XVII amžiuje ir išvystyta XVIII amžiuje. Atliekama rankomis naudojant augalinės kilmės arklių šerius, virvelę ir kanapių audinį. Susideda iš augalinės kilmės arklių šerių pagalvėlių sekos kūrimo trikampio formos, baigiant odiniais mygtukais, pritvirtintais traukiant virveles. Nuo 1930-ųjų virvelės kabinamos ant jūtinio audinio, kai kanapė yra perverta (Iš knygos L'intelligenza delle mani, redagavo Mario Piazza; Rizzoli; 2012).“

IKONINIS FOTELIS

Vanity Fair fotelis skaičiais:

21 darbo valanda

9 kvadratiniai metrai odos

19 kg brandintos bukmedžio medienos

48 dvigubų plieninių spyruoklių

12 metrų virvelės

20 metrų jūtinės juostų

7 kg arklių šerių 

5 kg žąsies pūkų

275 odos aptraukti vinukai

20 metrų siūlių

100 metrų siūlų

Vanity Fair yra šiuolaikinis fotelis iš aukščiausios klasės. Jis atspindi pasaulio aidą, atvirą naujoms fascinacijoms ir novatoriškiems formos eksperimentams. Sukurtas Art Deco laikotarpiu (pavadinimas kilęs iš 1925 m. Paryžiaus Tarptautinės modernios dekoratyvinės ir pramoninės dailės parodos), pasižymi aerodinamišku, prabangiu ir apimtiniu stiliumi, greičiausiai kaip reakcija į griežtumą, kurį lėmė Pirmojo pasaulinio karo metai ir vėlesnė ekonominė krizė. 

Šis fotelis atspindi visa tai: jis kompaktiškas, bet vingiuotas, klasikinis, bet modernistinis, geometrinis, bet tvirtas ir išskirtinis. Jis perteikia tvirtumą ir patikimumą, nesant prabangus. Kataloge jis pateikiamas ryškiai raudonos spalvos, kuri pabrėžia subtilius jo raukšles, paversiančias porankius viliojančia siluete. Jo vardas yra pagarba garsiam Amerikos žurnalui, gimusiam XX a. pradžioje. Tai vienas žinomiausių ir labiausiai ieškomų fotelių pasaulyje.

DIZAINAS IR PRAMONĖ: ABIPUSIS POVEIKIS

Per ilgą savo istoriją Poltrona Frau bendradarbiavo su dizaineriais ir architektais iš viso pasaulio abipusio mainų santykiuose, kurie laikui bėgant prisidėjo prie prekės ženklo vertybių. Nuolatiniai dvipusiai tyrimai ir bendras dizainas tarp Tolentino amatininkų ir technikų su geriausiais dizaineriais.

Poltrona Frau nuolat patvirtina viso Italijos kūrybingumo, amatininkų ir išsilavinusių verslininkų bendradarbiavimo gebėjimą, kuris padarė „Made in Italy“ dizainą puikiu ir žinomu visame pasaulyje. Idėjų ir interpretacijos įgūdžių sinergija, kuri tampa gryna empatija. Bendradarbiaudama su įvairiais dizaineriais, įmonė ne tik eksperimentavo su medžiagomis ir technikomis, bet ir su pokyčiais bei transformacijomis, kaip žmonės gyvena erdvėse.

NUO ODOS IKI KITŲ MEDŽIAGŲ. LEATHERSHIP®

Nuo pat pradžių ir laikui bėgant Poltrona Frau norėjo identifikuoti savo stiprybę ir unikalumą sudėtingu odos apdirbimu: nekompromisinė kokybė ne tik dėl išskirtinio meistriškumo, bet ir dėl glaudaus ryšio su tyrimų pasauliu, siekiant paversti odą pagrindiniu veikėju. Kruopštus odos atrinkimas reiškia nepaprastą taktilinį ir estetinį malonumą. 

Visa tai leido įmonei sukurti tikrą prekės ženklą pavadinimu Pelle Frau® (10 odos kolekcijų su 153 spalvomis, apdirbant metinius 365 000 kvadratinių metrų odos) ir sugalvoti naują žodį, kuris atspindi odos meistriškumą ir nuolatinį tyrimą: Leathership® kaip naują dominavimą odos pramoninio dizaino scenoje. Šiandien Poltrona Frau Leathership® yra daug daugiau, plečiantis savo metodus už odos ribų: masyvi mediena, marmuras, akmuo, stiklas, metalai ir tekstilė yra tiriami ir apdirbami su ta pačia meistryste ir unikalumu.

Papildydama Poltrona Frau odinius minkštus baldus, yra visa baldų ir namų dekoracijų kolekcija, suteikianti galimybę sukurti visus interjerus tikru „Frau stiliumi“.

VIZIONIERIŲ KŪRINIŲ PERLEIDIMAI

Poltrona Frau visada sugebėjo nukreipti žinias ir modernumą dizaino ateitin. Perleidžiant istorinių archyvų kūrinius, siekiama, kad tam tikri istoriniai įrodymai vėl taptų aktualūs, suteikiant projektui naują prasmę. Tai kruopštus produkto studijavimo ir tobulinimo procesas, atsižvelgiant į šiuolaikinių medžiagų galimybes ir naudojimo būdus. Šie kūriniai vėl tampa katalogo dalimi šiandien su tokia pačia svarba kaip ir nauji produktai, stiprindami įmonės misiją didesnio rinkos pripažinimo vardu.

POLTRONA FRAU MUZIEJUS

Sukurta Tolentino gamybos zonoje 2012 m. švęsti įmonės 100 metų jubiliejų, Poltrona Frau muziejus ne tik yra pilnas įmonės muziejus, atviras visuomenei, bet ir bendruomenės projektas, pasakojantis apie Italijos meistriškumą.

1 400 kv. m erdvę poetiškai suprojektavo ir suorganizavo architektas Michele De Lucchi. Inovatyvus projekto požiūris pabrėžia intymų ryšį su Markės regionu ir jo amatininkų tradicijomis: paradigminių baldų, piešinių, eskizų, įrankių ir darbo medžiagų kolekcija, kuri anksčiau niekada nebuvo eksponuota, kartu su kokybės ir naujų sudėtingų sprendimų tyrimų rezultatais, kur „ateitis randa savo pradžią“.

“Poltrona Frau muziejus negali būti tik produktų parodų talpykla; jis taip pat turi būti vieta, pasakojanti apie žmogaus gyvenamosios aplinkos evoliuciją. Ši aplinka yra scena, kurioje atliekame savo egzistenciją, o mes ją puošiam daiktais, kurie išreiškia sudėtingiausias ir pažangiausias mūsų idėjas apie buvimo Žemėje prasmę.

Poltrona Frau muziejus turi siekti aprašyti įvaizdį, kurį per pastaruosius 100 metų sukūrėme sau ir savo gyvenamosioms aplinkoms. (Michele De Lucchi, 100+10 Metų tikros evoliucijos. Paveldas, projektai ir vizijos pagal Poltrona Frau, 2023)

SPECIALIOS LEIDIMO KOLEKCIJOS IR INDIVIDUALUS DIZAINAS

„Pagal užsakymą“ iššūkis, kuris kiekvieną kartą tampa sudėtingesnis trims verslo padaliniams skirtingose projektų srityse: Residential&Office, Custom Interiors ir Interiors in Motion.

Kelionėms žeme, jūra ir oru bei namų ir biuro erdvėms. Kiekviena sritis yra tyrimų paskata ir abipusis įgūdžių bei žinių perdavimas. Tai visada siuvėjo darbas, pradedant nuo pirmųjų to meto jūrinių laivų kėdžių dizainų, institucinių erdvių, svarbių įmonių būstinių ar specialių klientų automobilių ir jūrų srityse. Kiekvienas projektas yra unikalus ir turi specifinę stilistinę tapatybę, kuri interpretuoja prekės ženklų vertybes abipusiu kūrybiniu poreikių ir iššūkių interpretavimu, kurie palaipsniui kyla pradedant projektą su nauju klientu.

RIBOTO LEIDIMO KOLEKCIJOS. DIALOGAS SU MENU

Felipe Pantone, Archibald Jubiliejinis riboto leidimo,
Pagaminta 110 kėdžių, 2022

Poltrona Frau riboto leidimo kūriniai visada buvo svarbi galimybė gilintis, dialogui ir palyginimui su realijomis bei dizaino sprendimais, kurie – būtent todėl, kad sąmoningai nesutampa su įmonės filosofija – suteikia prekės ženklui nuolatinę tyrimų galimybę. 

Neištirtos dizaino pasauliai, dialogas su dizainui nesusijusiomis disciplinomis, tokiomis kaip šiuolaikinis menas, arba eksperimentavimas su naujomis medžiagomis ir spalvų moksliniai tyrimai, nuvedė apdirbimo technikas iki kraštutinumų su netikėtais estetinių rezultatų. Svarbu, kad kiekviena riboto leidimo kolekcija visada sugebėjo atsižvelgti į savo auditorijos poreikius. Kaip sakė kritikas Gillo Dorfles (2010): „Dizainas yra iš dalies menas, arba tiksliau – planavimo, meno ir rinkodaros derinys.
Kuriamas objektas neturėtų būti suvokiamas ir kuriamas kaip meno objektas: jis taip pat turi atlikti savo funkciją.“

 

Perskaitykite ankstesnį The List straipsnį čia