Marco Serralunga 接受 Cristina Morozzi 采访
阅读对Marco Serralunga的采访，他是历史悠久的Serralunga公司的所有者，该公司是户外家具生产的世界领导者，也是创新技术应用的先驱。
Marco Serralunga 拥有经济学学位，并拥有 Serralunga这是一家拥有28名员工、专注于户外家具的公司。我与他谈论了这家公司，凭借其 创新生产工艺 并与知名国际设计师合作。
M.S.
我父亲引进了 旋转成型技术 1984年从美国引进。我们是欧洲首家使用该技术的公司，旨在将美学与先进技术结合。我们立即开始制造 植物用花盆和花瓶 设计的大型花瓶，此前这些花瓶一直采用传统工艺用陶土制作，耗能较大，因为陶土需要高温烧制。在我妻子的帮助下， Luisa Bocchietto我们邀请了尚未涉足户外家具领域的著名设计师。我们首次亮相的是由 Denis Santachiara在米兰三年展设计博物馆，米兰家具展期间，举办了名为 “存在与福祉”由Interni杂志推广和策划。那些大型花瓶大受欢迎，激励我们专注于意大利产品。我们是先驱，许多人随后效仿。
C.M.
请告诉我们公司自那时以来的发展情况。
M.S.
我们继续制作花瓶，包括大型花瓶，既可用于种植植物，也配备内部照明系统，可用作户外灯具。我们还有多样化的 户外桌子我们的系列中40%是各种尺寸的花瓶，40%是户外家具，20%是照明产品，其中大多数是带灯的花瓶。
C.M.
什么是表面处理工艺？
M.S.
我们无法为我们的旋转成型产品上漆。我们在实验室中申请了名为Moleskin的材料专利。它由皮革加工制成，赋予我们的产品特殊的触感和外观。 磨毛布 类似织物，令人联想到结实的磨毛布料，温暖舒适，几乎感觉像天鹅绒或鹿皮。 它100%可回收，耐高温和低温，且易于维护。。我们目前提供三种颜色：灰色、玫瑰色和地中海蓝。
C.M.
当今世界的一个常见问题：您在工艺和产品方面的可持续性政策是什么？
M.S.
我们的户外系列全部采用二次生命产品，或由回收材料制成。我们使用太阳能电池板供电。我想说，作为一家公司，我们也关注 地球的健康。
C.M.
公司合作的设计师有哪些？
M.S.
Paolo Rizzato, Christopher Pillet 和 Marc Sadler 是我们合作时间最长的一些设计师。然后是新一代设计师，比如 Raffaella Mangiarotti，她也参与了我们目录的改版，以及 Patricia Urquiola，她引入了一种带有特殊古董效果的表面处理。
C.M.
既然您与知名设计师合作，并且一直关注造型，您对设计的未来有何看法？
M.S.
我想说，不幸的是，80%的设计产品是无用的。 美学是基础，即使在消费品中也是如此，但它不应成为目的本身。。开始生产过程时需要考虑的方面包括所用材料的特性、可采用的技术、功能性和安全性。如今，将创新与传统结合起来非常重要，我称之为一种趋势 “现代复古”。我认为我们应该拒绝极端主义，倡导更简单、更直接的理念。身份认同非常重要，最好打造具有共同主题的系列。建立一个强大而灵活的身份同样重要，这样才能适应变化，并且要保持开放的视野，不仅局限于自己的领域，还要有包容的态度。
Serralunga 系列 可在 Design Italy 上获取。
Cristina Morozzi
