義大利設計專欄 由 Cristina Morozzi 撰寫 - 義大利旅遊 7 - 米蘭
我們義大利之旅的第七站帶我們來到米蘭，世界設計之都與米蘭國際家具展的城市。閱讀克里斯蒂娜·莫羅齊的社論。
「米蘭靠近歐洲，米蘭近在咫尺，米蘭是糖與焦油……米蘭帶你走向大地與月球，米蘭歡笑並享樂」，盧西奧·達拉於1979年唱道。
米蘭成為設計之都，得益於獨特的社會地理條件。首先，這裡擁有珍貴的工業基地——布里安扎丘陵區，充滿了工坊和木匠，他們為首批跨大西洋郵輪打造了精美的櫥櫃傑作。
距離米蘭半小時車程， 布里安扎聚集了大量優秀的工匠，具有明顯的創意傾向並且開放於各種實驗。在米蘭，那一代想要革新生活方式的建築師們，找到了布里安扎工匠作為理想的夥伴，將他們的願景具體化。
來自擁有設計熱忱的建築師與布里安扎的木匠們的結合，帶著才華與實踐的渴望， 家具公司 讓全世界羨慕的誕生。這個由家族經營企業組成的網絡，依靠一群巧思原型師，形成了 義大利設計體系的中堅力量.
米蘭作為設計之都的誕生 Vico Magistretti，Achille Castiglioni、Marco Zanuso、Ettore Sottsass，以及Cesare Cassina、Aurelio Zanotta、Pierino Busnelli（B&B）、Giulio Castelli（Kartell）和許多其他人。
能夠將草圖轉化為產品並執行項目的企業家。這個企業網絡成功保留了他們冒險的渴望，吸引了全球設計師來到米蘭。 在米蘭，設計師不必是工匠；有些人為他們做得非常好。。因此，設計師可以專注於創意和理論層面。
米蘭百貨公司 La Rinascente，以加布里埃萊·丹南齊奧命名，是最早銷售設計家具的公司之一，並於1954年推動了 金羅盤獎，源自Gio Ponti構想的優質設計獎項。
這 米蘭家具展 於1961年在米蘭誕生最初的核心，由布里安扎公司及其大膽的實驗組成，吸引了來自義大利其他地區及世界各地越來越多的參與者。
從設計師與位於布里安扎的公司之間的辯證結合中，誕生了（並持續誕生）不受時間磨損的標誌性作品。
我們無法談論真正的米蘭風格，因為米蘭接納來自世界各地的設計影響。然而，可以追溯出一條由無可挑剔的執行力和公司將創新與工藝傳統結合能力所構成的共同線索。
這些公司有著將自己投射到未來的願景。
克里斯蒂娜·莫羅齊
相關文章：
