ムラーノ手吹きガラス地区
マリア・ラウラ・ベルリンゲル著

ムラーノの吹きガラス - イタリア製造地区 -

「ガラスの島」として知られるムラーノは、中世から現代に至るまで、日常のガラス製品づくりの技術とイタリア製の結びつきを世界に知らしめてきました。花瓶、グラス、ランプ、そして家庭用装飾品は、熟練のガラス職人の想像力によって芸術作品へと昇華します。

ムラーノのガラスほど、イタリアの古くからの手仕事と意匠の示唆を結びつけるものはほとんどありません。経済現象の専門家の一人であるジャコモ・ベカッティーニの定義によれば、産業地区とは「経済システム、歴史的・文化的遺産、企業や個人の関係が絡み合う地域」であり、ムラーノのガラス地区はまさにその象徴です。

ムラーノの花瓶や家庭用装飾品は、地元の生産、人の仕事にまつわる人類学的側面、そして文化との結びつきを即座に示します。ガラス産業は過去も現在もムラーノの共同体の歴史に大きな影響を与えてきました。最も古いヴェネツィアの文書である982年12月20日付の「フィオーレ」（瓶）製作者の存在を証明する記録以来、ヨーロッパはもとより世界中がムラーノのガラスを展示することを夢見てきました。

それはヴェネツィアの潟から世界中に広がる美の波です。ムラーノ生まれではないロベルト・ベルトラーミがこの波に打たれ、その波に乗らざるを得なかったのは偶然ではありません。彼は「Wave Murano Glass」という名をこの波から取り、ガラスの島に拠点を置き、深く根付いた伝統に革新的な考えをもたらしました。Design Italyが選んだロベルト・ベルトラーミの素晴らしい吹きガラスの花瓶は、島で作られた製品の品質を保証する認証「Vetro Artistico®」の真髄です。物理学を米国で学び、ムラーノの伝統とは家族的なつながりがないベルトラーミは、古代のガラス製法の原則を厳守しつつ、実験への意欲でそれを豊かにしています。「Mass」シリーズの花瓶はムラーノガラスの消えない印を刻みつつ、デジタル時代の新しい形や示唆で再構想されています。

ムラーノのガラスだけで十分に家庭用装飾品となります。しかし、パオラ・コインのような起業家やアルド・チビックのような意匠家の考えがガラス製作の技に加わると、創り手たちが「人々の出会いを促す」と好んで言うような、時を超えた芸術作品のような家庭用品が生まれます。伝統と革新の両方のイタリア製の最良を選ぶDesign Italyの理念に従い、パオラ・Cのコレクションは形式的な意匠を超え、控えめで異例な品々を提供し、自発的で型破りな使い方を示唆します。塩、胡椒、油、酢のための四点調味料セットは、必要なものを食卓に運ぶ機能的な組み合わせでありながら、優雅さを損ないません。リリィとルルゥ、そしてティピとティディは、魅力的な美しさで物語を語る吹きガラスの生き物であり、食卓を皆が招かれる舞台に変えます。ムラーノのガラスは、ガラス職人の吹きによって多彩で軽やかな形に変わる熱く輝く物質です。Design Italyが選んだJpc Universeの花瓶「GLOME Z by CTRLZAK」では、この美しさが物質に形を吹き込みます。Jpc Universeブランドは「未来を吸い込み、過去を吐き出し、時の流れに溶け込み、不可能を創り出す。真の意味を考えさせる物語、見えない世界を創造する」と自らを語ります。重さと軽さ、暗さと明るさが溶け合うこれらの花瓶を眺めると、新しい生命体を見つめているように感じられます。

しかし、どれだけ旅をし、想像し、試みても、常に立ち返る先は祖先の象徴や自然の形です。ムラーノを含むヴェネツィアの潟は、多くの国際的な芸術家がガラス製作の技を試すために惹かれた主要な島であり、Design Italyが選んだジャンナ・モイーズの彫刻で表現されているのは魚です。モイーズは化学技師であり、分子や原子に魅せられ、ムラーノのガラスで古代の職人技と潟の水の融合を象徴する生き物を形作りました。潟にはかつての強大な海洋共和国の栄華を今に伝える古い宮殿が美しく映り込んでいます。