意大利设计 编辑 Cristina Morozzi 著 - 意大利旅行 7 - 米兰
我们意大利之旅的第七站带我们来到米兰，这座世界设计之都和米兰国际家具展的举办城市。阅读克里斯蒂娜·莫罗齐的社论。
“米兰靠近欧洲，米兰触手可及，米兰甜蜜而苦涩……米兰带你走向大地和月球，米兰欢笑并享乐”，卢西奥·达拉于1979年唱道。
米兰之所以成为设计之都，得益于其独特的社会地理条件。首先，这里拥有宝贵的工业基地——布里安扎丘陵区，遍布工坊和木匠，他们为第一批跨大西洋豪华邮轮打造了精美的家具杰作。
距离米兰半小时车程， 布里安扎聚集了大量杰出的工匠，他们具有明显的创造力倾向，乐于尝试各种实验。在米兰，那一代希望革新生活方式的建筑师们，在布里安扎的工匠中找到了实现他们愿景的理想伙伴。
建筑师与布里安扎的木匠结合，怀揣才华与行动力，诞生了 家具公司 令世界羡慕的诞生。这一由家族企业组成的网络，依托一群富有创造力的原型设计师，形成了 意大利设计体系的中坚力量.
米兰作为设计之都的诞生源于 维科·马吉斯特雷蒂，阿基莱·卡斯蒂廖尼、马尔科·扎努索、埃托雷·索特萨斯，还有切萨雷·卡西纳、奥雷利奥·扎诺塔、皮耶里诺·布斯内利（B&B）、朱利奥·卡斯特利（Kartell）及其他许多人。
能够将草图转化为产品并执行项目的企业家。这些公司网络成功保持了他们冒险的欲望，吸引了来自世界各地的设计师来到米兰。 在米兰，设计师不必是工匠；有些人会为他们做好这件事。。因此，设计师可以专注于创意和理论方面。
米兰百货公司 La Rinascente，以加布里埃莱·丹南齐奥命名，是最早销售设计家具的公司之一，也是1954年 金罗盘奖，由乔·庞蒂构思的质量设计奖。
这 米兰家具展 诞生于1961年的米兰最初由布里安扎公司组成的核心，以其大胆的实验，吸引了来自意大利其他地区和世界各地越来越多的参与者。
设计师与位于布里安扎的公司之间的辩证结合，诞生了（并持续诞生）不受时间磨损的标志性作品。
我们不能谈论真正的米兰风格，因为米兰欢迎来自世界各地的设计影响。然而，可以追溯出一条由无可挑剔的执行力和公司将创新与手工传统结合能力组成的共同线索。
这些公司有着将自己投射到未来的远见。
克里斯蒂娜·莫罗齐
相关文章：
