金羅盤獎歷年回顧
名單第13期
作者：Antonella Dedini
本期《The List》呈現一系列獲獎設計及其成功原因。Compasso d'Oro 獎是工業設計領域最古老且最高榮譽的獎項，旨在推廣設計界的品質。
Compasso d'Oro 獎是工業設計領域最古老且最高榮譽的獎項。它旨在提高設計界的認知並推廣品質，涵蓋所有設計類別，由 La Rinascente 百貨公司於1954年在建築師 Gio Ponti 建議下創立。創立該獎的主要目標是強調義大利企業以創意和企業家精神向市場推出的新興工業產品的價值。產業與設計之間富有成效的合作為年輕設計師提供了舞台，這些設計師得以在相信他們的企業家支持下實現創意。
Compasso d’Oro 獎因此誕生，源於對戰後社會發展動態更為一致的文化關係的渴望。該獎項於1957年由ADI（工業設計協會）接手。如今，Compasso d'Oro 獎是義大利設計進步的最高象徵。
本期《The List》呈現一系列獲獎設計及其成功原因，其中肯定包括設計師天生的冒險精神、自發性和實驗性。
設計到底是什麼？
布魯諾·穆納里：Zizì 猴子；Pigomma（1952），1954 年 Compasso d’Oro 獎
這隻小猴子纖細靈巧，得益於一根細鐵絲，能擺出無數姿勢，隨著我們手的動作攀爬扭動。正如布魯諾·穆納里所說：「泡棉橡膠剛被發明，床墊和各種填充物都是用它製成的。有一天，一位倍耐力高管問我，‘除了床墊，泡棉橡膠還能做什麼？’」
這隻小猴子是作為玩具和遊戲而創造的，特別是為了心智，以及那些遵循偉大 Munari 教導、希望在遊戲中學習並發展創造力的人。它是最能代表設計中紀律角色的創作之一，追求物質與形式、功能性能與認知發展之間的完美平衡。
這正是 Munari 於 1954 年獲得著名 Compasso d’Oro 獎的原因。「大多數玩具是適合兒童的機械裝置或模仿動物或人形的趣味物件。這隻小猴子則代表了一種以泡棉橡膠材質呈現形式精確的雕像詮釋。這是一種屬於引發智力興趣的玩具類別。」
完美的扶手椅
Gianfranco Frattini；Agnese 扶手椅，型號 849；Tacchini（1956）；1956 年 Compasso d’Oro 優秀獎
Tacchini 重新發行了世界上最著名的舒適與設計椅款之一，以向著名設計師 Gianfranco Frattini 致敬。該扶手椅最初由 Cassina 製造，採用實心胡桃木框架，並以綠色乙烯基皮革包覆。如今它擁有梣木支撐結構，承托著流線型的椅殼和軟墊靠背。這種形態對比使其極為簡潔可靠，符合人體工學且經典耐看。
1950 年代末的義大利，Gianfranco Frattini 是 ADI 的創始成員之一，該組織現今負責頒發 Compasso d'Oro 獎。
FIAT 500：為自由女性而生
Dante Giacosa，Fiat 500 汽車；Fiat S.p.A.（1957–1975）；1959 年
這款雙缸超級掀背車共生產了五百萬輛，最高時速達每小時 85 公里。
或許是世界上最著名的汽車，成功的原因顯而易見。
首先，由於它耗油極少，成功抵抗了當時因蘇伊士危機而引發的油價上漲。它也是技術特點的完美結合，使得售價遠低於之前的 Fiat 600。
它以緊湊的設計提供了極佳的駕駛穩定性，但最重要的是，它回應了長久以來夢想為女性設計汽車的需求。在經濟繁榮的高峰期，500 型車為義大利的城市車和大眾機動化鋪平了道路。
聚氨酯
Roberto Menghi；Hall 99 扶手椅；Arflex（1958）；1959 年 Compasso d’Oro 優秀獎
1950 年代，家具公司Arflex在 Pirelli 研究中心的支持下成立，聚氨酯泡棉正式進入家具世界。
Marco Zanuso 於 1951 年設計的著名 Lady 扶手椅，是首款使用這種創新材質的座椅。
這是一項標誌著當代軟墊家具誕生的設計。Arflex 的目標是充分利用 Pirelli 泡棉和彈性材料在家具製作中的所有可能性。這一目標促成了高度技術性與美學兼具的設計，也得益於當時最重要的建築師和設計師的合作。
是建築師 Roberto Menghi 利用 Hall 系列扶手椅和沙發優化了聚氨酯的使用。扶手椅有金屬框架，覆蓋成型的聚氨酯，底座為染成深胡桃色的白蠟木。利用聚氨酯成型家具的工藝，根據座椅、靠背或扶手的使用需求，能採用不同類型的軟墊。
這是一款現已成為經典的座椅，非常適合放鬆使用。
第一張完全由塑膠材質製成的椅子
Marco Zanuso、Richard Sapper； K1340 椅子，Kartell（1964）；1964 年 Compasso d’Oro 獎
這是我童年時期的扶手椅，從幼稚園到小學一直陪伴著我。
它不僅僅是一張椅子，還可以根據形狀和顏色組裝，並堆疊成建築作品。也許我的設計熱情就是從這裡開始的。
它是一件典型的設計作品，因為它完美利用了材質和生產工藝（可以輕鬆拆卸並重新組裝）。
技藝精湛的設計師在豐富的細節中讚揚了其材質與造型，創造出一款充滿趣味的設計，其柔和圓潤的形狀易於清潔——這對於兒童椅來說是一個重要的細節。
紅色地鐵線：產品與服務設計
Franco Albini, Franca Helg, Antonio Piva, Bob Noorda；MM1標誌與裝潢，米蘭地鐵紅線（1964）；1964年Compasso d'Oro獎
米蘭MM1地鐵線是視覺傳達的典範，至今仍被視為模範。其獨特的圖形與佈局元素旨在方便地鐵乘客。
如今，這些獨特元素在眾多傳達選擇中脫穎而出，同時保持其高設計價值，使其多年來持續成功。
地鐵的色彩與設計形成直覺的協調形象，完美結合了圖形、建築、功能元素與點綴，成為地鐵空間的主角。
紅色管狀扶手與地鐵標誌的幾何線條交錯，這些線條再次反映在地鐵車廂的顏色上。使用Pirelli生產的黑色橡膠地板和大面時鐘，創造出一種被全球模仿的風格。
我的洗衣機
Zanussi工業設計辦公室；Rex Zanussi自動洗衣機，型號P5（1967）；1967年Compasso d'Oro獎
它的小巧尺寸是這款創新家電如此受歡迎的原因。
高效、實用且美觀，這台洗衣機雖然體積小，卻能輕鬆與更大且傳統的機型競爭。它有一個棕色蓋子，隱藏了控制面板，使其外觀不那麼像家電，更像家具。
個人趣事：這是我家度假屋裡使用了40年的洗衣機，至今仍在運作。難道現今的新潮家電是以計劃性報廢為例，對消費者不利嗎？
革命
Afra 和 Tobia Scarpa; Soriana 扶手椅；Cassina（1969）；1970 年 Compasso d'Oro 獎
柔軟且性感，如同一位穿著寬鬆裙裝、用大金屬腰帶束起，形成全身柔和褶皺的豐滿女性。
這把椅子名為 Soriana，它變身為一款非正式座椅，憑藉聚氨酯泡棉革新了軟墊家具的歷史。這種材料允許設計出非常規的形狀和放鬆感。
如今它以可持續版本生產，因為聚氨酯已被有機基泡棉取代，目標是減少環境影響並提升舒適度。
非正式座椅
Piero Gatti、Cesare Paolini 和 Franco Teodoro；the Sacco 椅子； Zanotta （1968）；1970 年 Compasso d’Oro 優秀獎；2020 年職業生涯獎
幾乎每個人都知道並坐過豆袋椅，因為它非常符合人體工學，能根據坐著者的形狀調整，這得益於用作填充材料的膨脹聚苯乙烯顆粒。它也很輕便，可以輕鬆移動到不同空間。
雖然它以其不同尋常的存在感吸引了所有人的注意，但它證明了自己是終極的非正式物件。它明顯與設計時代的潮流相符：與僵硬且正式的資產階級模型相反，它是一件擺脫形式束縛、適合放鬆姿勢的家具。
多功能家具
Vico Magistretti，Maralunga 675 扶手椅與沙發系列；Cassina；1979 年 Compasso d'Oro 獎
「我當時正在為 Cesare Cassina 設計……這款沙發的靈感來自一個附有簡單墊子的扶手。看著它並搖晃時，我想到製作一個可移動的墊子，也可以作為沙發的靠背……於是誕生了Maralunga沙發，成為義大利設計中最暢銷的作品之一」，Vico Magistretti 如此說（摘自 Vico Magistretti 檔案）。
「超越時尚與風格的範疇」，Maralunga 沙發和扶手椅探討多功能家具的主題，從而實現姿勢的個性化。透過像翅膀或鳥羽般的簡單動作，座椅特別創新，因為你可以選擇扶手和頭枕是高位還是低位。
它的高度調節機制有個秘密：結構中隱藏著一條自行車鏈條，使移動順暢。
了解 Magistretti 的設計過程很有趣，他的最終目標不是嚴格的形式設計，而是滿足由新生活方式儀式所驅動的功能需求，在這種生活方式中，人們放棄了交談，觀看電視時採取更放鬆的姿勢。
多功能家具
Cini Boeri，與 Laura Griziotti 合作；Strips 系列；Arflex（1968）1979 年 Compasso d’Oro 獎
Strips 系列自 1960 年代末推出以來一直是暢銷款。
它有多種模組化詮釋，可根據需求和空間自由組合。結構由一體成型的聚氨酯泡棉和剛性底座組成。多功能且舒適，配有由可拆卸部件組成的絎縫軟墊，內填聚酯纖維，幾乎像是現代睡袋的精緻詮釋。套罩完全可拆卸，每個部分都透過實用的拉鍊連接。
「它可以作為一個外殼，可以拆卸、清洗、更換和重新裝飾」，Cini Boeri 在1974年寫道。「床墊也可清洗，使用比平常更快捷……打開，躺進去，關上，打開，再起身。床墊是必需品且易於使用」。
CROSS 扶手椅
Marcello Cuneo，CROSS 扶手椅，Arflex（1974）；1979年 Compasso d'Oro 優秀獎提名
這款設計現已重新生產，對於一款我們可以肯定是露營和花園椅之父的摺疊椅來說，這是個好消息。
Arflex 正從其歷史檔案中重新發行其最成功的作品之一：Cross 扶手椅。這是一款精緻的「chauffeuse」（原本是用來在火爐前取暖的低椅），但座椅和靠背都配有舒適的填充物。實用的摺疊結構非常簡單，由兩根漆面金屬管彎成U形並由接頭連接而成。厚布套具有承重功能，套在兩個結構上以支撐座墊和靠背墊，內填壓克力纖維。如今，該椅款也提供皮革座椅和套罩版本。
無中生有
Jonathan De Pas, Donato D'urbino, Paolo Lomazzi；Sciangai 衣架；Zanotta（1974），1979年 Compasso d’Oro 獎
Donato D'Urbino回憶起拉丁語諺語nihil ex nihil，意為「無中生有」，表示一切總是源自先前的事物，並作為發展其他事物的基礎。
Sciangai是一款自立式衣帽架，由八根相同的木棒組成，中心以堅固的接合件連接。透過旋轉木棒，衣帽架可以輕鬆開合。
這個衣帽架的名稱致敬中國的拾棍遊戲（在義大利稱為“shangai”或“Mikado”），但D’Urbino也表示它的設計靈感來自「觀察一張帶皮革座椅的老式三腳凳：我們保留了連接腳的接合方式，將腳拉長至不成比例，並使用八條腳代替三條」。
全面革命！
Antonio Citterio，Sity座椅系統；B&B Italia（1987）；1987年Compasso d'Oro獎
當Sity系統的椅子、躺椅和沙發於1980年代末上市時，它成為必備品，徹底改變了經典客廳家具的擺設方式。
在設計軟體尚未成為設計師忠實夥伴的時代，B&B Italia為室內設計工作室提供了藍色透明塑膠「模板」，可在素描紙上描繪系統中每個獨立元素的輪廓，從而促進了模組化部件的無限排列可能，這些部件變得靈活且可互換。
這套座椅系統是一場重大革命，改變了人們的生活方式，也是由科技革命所引發的家庭變革的一部分。沙發座位改變了形狀，變得更深更寬，以便伸展雙腿或更舒適地坐著。客廳從正式空間轉變為全家人可以一起聚集、聽音樂和看電視節目的場所。
站立於“S”之上
Luigi Baroli, Paravento Cartoons, Baleri Italia，（1992），1994年Compasso d’Oro獎
這款獨立式S形隔牆高170公分，由純波紋纖維素製成，完全可回收，環保意識遠超時代。它輕巧易移動，且可捲起收納，佔用空間極小。
這款超實用且極美的屏風非常適合用來分隔房間空間或創造隱私。
FRIENDS OF INDUSTRY
Harri Koskinen，MUU實心橡木椅，為Montina設計，現由BBB Italia推出（2004）；2004年Compasso d’Oro獎
Harri Koskinen在芬蘭的工作室名為Friends of Industry，明確表達設計師的設計理念及他與啟發其設計選擇的產業間的緊密連結。
這位藝術家的設計風格務實且簡潔，與他的斯堪的納維亞根源相符。
MUU是一款簡約、低調卻令人印象深刻的座椅。其設計基於「性能導向」，帶有一種表現性的功能性，這是1930年代現代主義浪潮所強調的。它將人體關係及對材質（此處為木材）情感需求置於首位，並注重物件的觸感與溫度。
MUU擁有實木框架，外殼覆蓋橡木夾板，這是一種由大師建築師兼設計師Alvar Aalto及其妻子Aino於1940年代使用的經典技術。
傳統中的創新
Paolo Favaretto；Venezia 椅子；BBB Italia (2006)；2008年Compasso d'Oro榮譽提名；
圖片 1 由 Ezio Manciucca 拍攝
這款椅子的名稱來自19世紀中期的傳統威尼斯木製模型，適合各種風格，並在餐廳和咖啡館的室內外皆有使用。
Venezia 椅承襲了傳統座椅的基因，無論是在這款設計經典的簡約且具標誌性的當代詮釋，還是在其傾斜靠背的細節上：「靈感來自威尼斯貢多拉上獨特的鐵製『梳子』，其齒代表威尼斯潟湖的各個區域」（Paolo Favaretto）。這個細節讓座椅更加包覆且舒適。
最多可將六張 Venezia 椅堆疊在一起，這款單體椅由注塑成型的玻璃纖維填充聚丙烯製成。極輕巧且有四種顏色可選，非常適合室內和戶外空間。
黃金比例
Brian Sironi；Elica 桌燈；Martinelli Luce（2009）；2011 年 Compasso d’oro 獎
這款桌燈是基於黃金比例設計，形態與功能達到幾何平衡。
這盞燈具備可調整的鋁製臂和錐形金屬底座。乍看之下，它似乎受到偉大大師設計的傳統燈具啟發，但實際上它的特色在於沒有可見的細節或機構，如螺絲、接頭或開關。光線的產生完全來自臂的移動，旋轉的動作中留下了一道神奇的光跡，與使用者形成詩意的互動，而不僅僅是簡單地開關燈。
一圈光線
Studio Natural；Fluida 桌燈；Martinelli Luce（2013）；2016 年 Compasso d'Oro 優秀獎
這盞小桌燈幫助我們想像新世界與新故事，以「流動」的方式適應不同需求與情境。
這盞燈可移動、具彈性，並能變換多種配置。它透過一條帶有 LED 光源的可調節燈帶，利用磁鐵連接兩個樹脂底座，發出直接光線。兩個底座可多種方式結合，改變 LED 燈帶的方向，每次創造不同的光線效果。
緊急設計
Cristian Fracassi 與 Alessandro Romaioli；Easy Covid-19；Isinnova，與 Decathlon 合作；（2019）；2022 年 Compasso d’Oro 獎
設計界如何面對疫情？這裡有一個絕佳範例：Easy Covid-19 是一款普通的 EasyBreath 浮潛面罩，經改造成緊急呼吸裝置。加裝一個小型 3D 列印連接閥，將其變成次重症病房使用的頭盔式 CPAP。
Isinnova 是一家由年輕且充滿熱情的工程師、平面設計師、建築師和電腦科學家組成的公司，由 Christian Fracassi 創立。這是眾多定義一個稱為緊急設計（Emergency Design）新領域的計畫之一，該設計必須在構思與生產上迅速，易於非專業人士製作與使用，並能有效溝通，回應真實且緊迫的問題。
對於有興趣此主題的人，請關注 Instagram 帳號 Design Emergency，該帳號由英國設計評論家及記者 Alice Rawsthorn 於 2020 年創立，並與紐約 MoMA 建築與設計部門資深策展人兼研發主管 Paola Antonelli 共同創辦。
