La Leyenda de la Cabeza de Moro, símbolo de la tradición siciliana

por Cristina Morozzi 
il-basilico-di-palazzo-galletti

 

Las cabezas de moro son elementos decorativos tradicionales en Sicilia, representan una antigua leyenda que data alrededor del año 1100, cuando Sicilia estaba bajo el dominio de los moros.

 

Las cabezas de moro son elementos decorativos tradicionales en Sicilia. Estos jarrones de cerámica pintados a mano, que representan una cabeza de rasgos moriscos y decorada con un turbante adornado con frutas y flores, suelen exhibirse junto a una cabeza de mujer.

IL-BASILICO-DI-PALAZZO-GALLETTI cover


Estas decoraciones se remontan a una leyenda que data aproximadamente del año 1100, cuando Sicilia estaba bajo el dominio árabe. Se dice que en el barrio Kalsa de Palermo vivía una muchacha hermosa, de piel clara y ojos tan azules como el mar. Pasaba sus días en casa, cuidando las plantas de su balcón hasta que un día pasó por allí un moro que se enamoró de ella.

El hombre estaba decidido a conquistar a la chica, por lo que le declaró su amor. Ella quedó tan impresionada por él que le correspondió su amor, pero su felicidad se desvaneció cuando supo que el hombre pronto partiría para regresar a su tierra natal donde tenía esposa y dos hijos que lo esperaban. Queriendo venganza, la muchacha mató al moro mientras dormía y le cortó la cabeza. Luego utilizó la cabeza del moro para plantar albahaca, que floreció.

Esta leyenda dio lugar a la tradición de las cabezas de moro, que se pueden encontrar en muchos lugares de Sicilia, así como a numerosos cuentos e incluso a una novela policíaca, Il Basilico di Palazzo Galletti (La albahaca del edificio Galletti). de Giuseppina Torregrossa.