DESIGN ITALY EDITORIAL par Cristina Morozzi - Voyage en Italie V

La cinquième étape de "Voyage en Italie" nous emmène dans le Trentin, l'une des plus belles régions d'Italie. Une nature et des espaces non contaminés mais aussi culture, expositions et présentations d'objets destinés à la vente.

La montagne est l'une des destinations les plus recherchées et désirées pour profiter de l'été : de grands espaces naturellement riches comme les Dolomites offrent des activités de plein air saines mais aussi des visites culturelles intéressantes.

Pour ceux qui souhaitent s'immerger complètement dans la culture et l'histoire du Trentin, il sera possible de profiter de visites guidées pour admirer les fresques de la fin du Moyen-Âge dans le château de Buoncosiglio à Trente, le très beau Duomo avec sa chapelle baroque et le Musée des Sciences et de l'Histoire Naturelle.

Il existe de nombreux magasins où vous pourrez acheter objets et vêtements typiques de la région : à Bolzano, vous trouverez les vestes tyroliennes classiques et les "lederhosen", des pantalons en cuir avec des décorations en feutre. Les Dirndls sont les costumes classiques portés par les femmes, réalisés dans des tissus aux motifs floraux variés, avec un bustier à col bas, serré à la taille et avec des boutons ronds en argent bruni, accompagné du tablier de couleur contrastée, dans le même motif que le Dirndl.

Dans la Val Pusteria, à Brunico, il sera possible d'acheter les classiques Paraboot en cuir naturel, parfait pour les excursions sur les hauteurs et le tissu de lin tyrolien, Franz. Une autre étape recommandée est la visite de la filature de laine Moessmer, fondée en 1894, où vous trouverez les vêtements classiques en laine loden et bouillie.

Cristina Morozzi