Die Legende vom Mohrenkopf, Symbol der sizilianischen Tradition

von Cristina Morozzi 
il-basilico-di-palazzo-galletti

 

Moorköpfe sind traditionelle Dekorationselemente in Sizilien und stellen eine alte Legende aus der Zeit um 1100 dar, als Sizilien unter der Herrschaft der Mauren stand.

 

Mohrenköpfe sind traditionelle Dekorationselemente in Sizilien. Diese handbemalten Keramikvasen, die einen Kopf mit maurischen Zügen darstellen und mit einem mit Früchten und Blumen geschmückten Turban verziert sind, werden normalerweise zusammen mit dem Kopf einer Frau ausgestellt.

IL-BASILICO-DI-PALAZZO-GALLETTI cover


Diese Verzierungen gehen auf eine Legende aus der Zeit um 1100 zurück, als Sizilien unter der Herrschaft der Mauren stand. Es heißt, dass im Stadtteil Kalsa in Palermo ein schönes, hellhäutiges Mädchen mit Augen so blau wie das Meer lebte. Sie verbrachte ihre Tage zu Hause und kümmerte sich um die Pflanzen auf ihrem Balkon, bis eines Tages ein Maure vorbeikam und sich in sie verliebte.

Der Mann war fest entschlossen, das Mädchen für sich zu gewinnen, also erklärte er ihr seine Liebe. Sie war so beeindruckt von ihm, dass sie seine Liebe erwiderte, doch ihre Freude verschwand, als sie erfuhr, dass der Mann bald gehen würde, um in sein Heimatland zurückzukehren, wo er eine Frau und zwei Kinder hatte, die auf ihn warteten. Aus Rache tötete das Mädchen den Mohren im Schlaf und schnitt ihm den Kopf ab. Sie benutzte dann den Kopf des Mauren, um Basilikum zu pflanzen, das blühte.

Diese Legende führte zur Tradition der Mohrenköpfe, die an vielen Orten Siziliens zu finden sind, sowie zu vielen Kurzgeschichten und sogar zu einem Kriminalroman, „Il Basilico di Palazzo Galletti“ (Der Basilius des Galletti-Gebäudes). von Giuseppina Torregrossa.