POLTRONA FRAU:
DIE INTELLIGENZ KREATIVER HÄNDE
Die Liste #20
Von Antonella Dedini
Edoardo Marchioro; „Pekinese im Sessel“ (Pekinese im Sessel);
Plakat von 1921, das den Sessel Poltrona Frau 2019 darstellt
Einführung
Renzo Frau gründete Poltrona Frau 1912 in Turin. Der auf Sardinien geborene Wahlpiemonteser schuf in seiner Werkstatt wunderschöne und gut verarbeitete Designs, die sich durch erlesene Qualität in Form und Handwerkskunst auszeichneten.
In den 1960er Jahren begann der Wendepunkt mit der Verlagerung der Produktion von Poltrona Frau nach Tolentino in der industriell geprägten Region Marken. Der Visionär Franco Moschini, der historische Vorsitzende, der das Unternehmen ab 1962 über 50 Jahre lang leitete, schrieb: „Dank Renzo Frau bedeuten Sessel für mich Leben, Leidenschaft, Arbeit und Träume, Besinnung und Hoffnung, Zukunft und auch Macht.“
Heute kann Poltrona Frau auf 111 Jahre Geschichte, Erfahrung und Prestige zurückblicken. Die mittlerweile international anerkannte Marke ist für ihre Mischung aus Tradition und kontinuierlicher Innovation bekannt und geschätzt. Poltrona Frau hat dank der Förderung von Handwerkskunst und unternehmerischem Können auch meisterhaft zeitlose Objekte geschaffen.
Seine Werte und Mission sind klar: hohe Handwerkskunst, geschickte Hände, Liebe zum Detail, Leder als bevorzugtes Material, Nachhaltigkeit und charakteristische Einzigartigkeit und unvergleichliches Talent. Dank geht an das Unternehmen für die Bereitstellung von Fotos und wertvollen Informationen, die es mir ermöglicht haben, die Liste dieses Monats zusammenzustellen.
DER ZEITLOSE SESSEL
Giovanni Nanni, „Il fumo“ (Rauch ),
Poltrona Frau 1924-Werbung mit Modell 128
In Turin im Jahr 1912 war die Welt noch in der Belle Époque versunken, aber neugierig auf die Moderne. Die Stadt war in Aufruhr. „Im Laufe der Zeit wurde es zur Hauptstadt der Automobil-, Verlags-, Finanz- und Modebranche. In diesem Umfeld entstanden Kino, Radio und Fernsehen und dann die künstlerische Avantgarde, die metaphysische Malerei und die Arte Povera. Es war eine Brutstätte des Denkens und jener Intelligenz, die auf ethischer und moralischer Ebene ebenso fleißig und rigoros wie wahrscheinlich und würdevoll ist“ (aus dem Buch Torino. Elegante Follia (Turin. Elegant Madness) , von Valentina Nasi und Antonella Dedini). Hier entstand etwas Neues in der Lebensweise der Menschen: die fantasievollen Häuser von Carlo Mollino mit seinen anthropomorphen Möbeln oder die luxuriösen Polster und Ledersitze, die die besten Karosseriebauer gut kannten.
Poltrona Fraus Geniestreich bestand darin, einen Sesseltyp zu finden, der sowohl bequem als auch ästhetisch ansprechend war. Leder ist ein Material, das mit der Zeit immer schöner wird. Der Sessel wird im Laufe der Jahre zu einem unersetzlichen Raum für den Körper, mit einem Duft, den man nie vergisst. In meiner Mailänder Wohnung stehen noch die beiden alten Poltrona Frau -Sessel, die mein Onkel und meine Mutter 1930 gekauft haben und die ich geerbt habe. Ich bin mit diesen Sesseln aufgewachsen. Für mich bedeuten sie heute Freude und zeitlose Erinnerungen.
RÜCKKEHR UND WIEDERAUFTRITT
Jetzt umbenannt in Nella und 2019 vom Designer Roberto Lazzeroni, Poltrona Frau, neu gestaltet
Renzo Frau überzeugte das Königshaus, in seinen tadellosen gesteppten Stühlen zu sitzen. Der Sessel 128 wurde für Prinz Filiberto Ludovico di Savoia entworfen und hergestellt, einen großen Zigarrenraucher, der ihn in verschiedenen Farben in seinen Gemächern aufgestellt haben soll. Ein Sessel mit den opulenten Merkmalen des Rokoko-Bergère-Stuhls mit der besonderen Ergänzung einer Verlängerung zum Ablegen der Füße.
Genau ein Jahrhundert später wurde der Sessel mit einem neuen Namen, Nella, und neuen Proportionen wiedergeboren, wobei sein ursprünglicher Geist erhalten blieb. Der Designer Roberto Lazzeroni arbeitete an den neuen Dimensionen des Stuhls und machte ihn bequemer, indem er den Sitz verbreiterte und absenkte, um einen entspannteren und ungezwungeneren Komfort zu gewährleisten. Die berühmte Stepparbeit an der Rückenlehne wurde hinsichtlich der Anzahl der Nähte und der typischen Faltenfalten der Armlehnen erleichtert. Nella ist bereit für weitere 100 Jahre.
LEDER ALS NACHHALTIGKEITSMANIFEST
von Blau über Rot bis hin zu geflecktem Leder, das sich angenehm anfühlt
Von Anfang an begann Renzo Frau in seiner Werkstatt mit der Herstellung von Möbeln aus Leder, dem Material der Wahl für den Erfolg des zukünftigen Unternehmens. Es war damals sowohl hinsichtlich der Art des Materials als auch hinsichtlich der Verarbeitungstechniken eine absolute Neuheit, die es in Italien noch nie gegeben hatte. Zum ersten Mal wurden Farben für die Polsterung von Möbeln eingeführt. Und es wurde ausschließlich natürliches Vollnarbenleder verwendet, die feinste Schicht der Dermis, die sehr weich und langlebig ist, wenige Poren aufweist und mit Chromverfahren hergestellt wurde, die eine höhere chemische und biologische Stabilität gewährleisten.
Heute hat die Lederforschung von Poltrona Frau wichtige Meilensteine bei der Reduzierung der Umweltbelastung erreicht. Das Forschungs- und Entwicklungszentrum wurde intern gegründet und das Impact Less-Leder von Pelle Frau entstand, das auf den geringstmöglichen Einsatz von Energieressourcen und Substanzen abzielt, die während der Produktion und Verarbeitung Auswirkungen auf die Umwelt und den Menschen haben.
DAS FRAU-LABOR
Von der Ermüdungsprüfung bis zur Prüfung des Leders unter dem Mikroskop
Hier wird jedes Detail von Menschen in weißen Kitteln studiert und getestet. Physikalische und chemische Prüfungen, Festigkeits- und Haltbarkeitsprüfungen. Nicht nur Leder, sondern auch Prüfung von Rosshaar, Nägeln, Fäden und Gänsedaunen als Bestandteile neuer Muster und neuer Ziele.
Das Know-how geht mit technischer Materialkenntnis einher. Im Labor von Poltrona Frau Tolentino werden alle Produkte, von Sitzmöbeln bis hin zu Lederpolstern für die Automobilindustrie, getestet. Es besteht ein kontinuierlicher Dialog mit dem Forschungs- und Entwicklungslabor, der der Entwicklung eines neuen Produkts vorausgeht und diese begleitet, um Qualität, Innovation und Leistung sicherzustellen.
Lederzuschnitt
Schneiden von Hand und mit einer Lasermaschine, Bakelitmuster
Erst wenn das Leder einwandfrei ist und diverse Tests bestanden hat, kann es anschließend zugeschnitten werden. Die Zuschnittabteilung bewahrt den Charme einer alten Schneiderei, in der die gestapelten Bakelitmuster ausgelaufener Modelle wieder zum Einsatz kommen, wenn ein Kunde die Erneuerung eines alten Sitzbezugs wünscht. Es gibt auch große Schneidemaschinen und handwerkliches Können wird mit modernster Lasertechnologie kombiniert. Ziel ist es, die Natürlichkeit des Leders zu erhalten. Auf den Tisch gelegt, ist Leder auf den ersten Blick eine „Landkarte“ und offenbart jede Spur seiner Geschichte, denn nicht alle Unvollkommenheiten sind Fehler. Tatsächlich können in einer heutigen Welt, in der es manchmal schwierig ist, echte Materialien von gefälschten zu unterscheiden, Fehler zu einem wesentlichen Merkmal der Authentizität werden.
RAHMEN IM ROHSCHNITT
bestimmte Sitzplätze werden bearbeitet
„Das Geheimnis liegt in der Spannung des Fadens. Die Nadel sucht die Position. Wenn es es findet, wird das Garn gedehnt, die Feder eingehakt ... technische Prüfung der Polsterung“ (Aus dem Buch L'Intelligenza delle mani (Die Intelligenz der Hände), herausgegeben von Mario Piazza, Rizzoli, 2012).
Tolentinos Rohschnittrahmen sind der „Intelligenz der Hände“ anvertraut. Der erste Schritt beginnt mit der Montage der „Muskeln“: des rein massiven Holzrahmens. „Handgemacht“ bedeutet in der Abteilung das Anbringen von Riemen an jedem Modell“. Das Sackleinen der Gurte ist völlig naturbelassen und wird ausgerollt und dann gedehnt, bevor die Federn und die Polsterung angebracht werden. Alles wird vor den Augen eines Experten und der Präzision der Erfahrung zusammengebaut, die weiß, wie man Formen und Gewichte kalibriert. Jeder Vorgang nimmt seine eigene Zeit in Anspruch, die zwischen 6 und 10 Stunden liegt, und sobald die Basis fertig ist, ist sie erst zur Hälfte fertig.
Poltrona Frau
NÄHEN UND POLSTER
Reine Schneiderei: 1.940.400 Meter Garn pro Jahr. Ein Anzug auf jedem Sitzplatz. Starke Nähte, die lange halten, aber auch dekorativ als grafische Elemente, die ein Muster oder eine Linie definieren, Ton in Ton oder als Kontrast.
Das Falten erfolgt ausschließlich von Hand, Falte für Falte, um dem Produkt den Eindruck von Weichheit zu verleihen. Anschließend erfolgt die Polsterungsphase.
Renzo Frau, Chester sofa (1912-2019),
Poltrona Frau
„ Wenn man zum ersten Mal einen Chester-Stuhl fertigstellt, fühlt man sich, als hätte man einen Wolkenkratzer erklommen. Dann merkt man, dass man dafür auch körperlich etwas tun muss: trainierte Muskeln und körperliche Ausdauer. Nur die Leidenschaft ist gleich. Man weiß, dass man einer der wenigen ist, man weiß, dass der Chester-Stuhl für immer seine Unterschrift tragen wird, mit Bleistift auf einer Holzlatte des Stuhls “, sagt ein Tischler-, Schneider- und Kostümbildnermeister.
Hier ist es die geheime Erinnerung der Dinge.
Bei Chester erfolgt die Konstruktion der dreieckigen Abschnitte nach der traditionellen englischen Technik der Edwardianischen Zeit, beginnend von unten, Reihe für Reihe, ein Knopf nach dem anderen, Falte für Falte. Wie ein Klavierstimmer.
…WORUM GEHT ES BEIM QUILTEN?
„Polstertechnik, die im 17. Jahrhundert begann und im 18. Jahrhundert entwickelt wurde. Handgefertigt aus pflanzlichem Rosshaar, Bindfaden und Hanftuch. Besteht aus der Schaffung einer Reihe gepolsterter Polster aus pflanzlichem Rosshaar in Form von Dreiecken, die mit Lederknöpfen versehen sind, die durch Ziehen von Schnüren befestigt werden. Seit den 1930er Jahren werden die Schnüre nach dem Durchstechen der Canapina am Sackleinen befestigt. (Aus dem Buch „L'intelligenza delle mani“, herausgegeben von Mario Piazza; Rizzoli; 2012).
EIN IKONISCHER SESSEL
Poltrona Frau
Der Vanity Fair Sessel in Zahlen:
21 Stunden Arbeit
9 Quadratmeter Leder
19 kg abgelagerte Buche
48 bikonische Stahlfedern
12 Meter Schnur
20 Meter Jutebänder
7 kg Rosshaar
5 kg Gänsedaunen
275 lederummantelte Nägel
20 Meter Nähte
100 Meter Faden
Vanity Fair ist der moderne Sessel par excellence. Er fängt das Echo einer Welt ein, die offen ist für neue Faszinationen und innovative formale Experimente. Er wurde in der Zeit des Art Déco entworfen (ein Name, der von der Internationalen Ausstellung für moderne dekorative und industrielle Kunst in Paris im Jahr 1925 stammt) und zeichnet sich durch einen stromlinienförmigen, luxuriösen und voluminösen Stil aus, wahrscheinlich als Reaktion auf die Sparmaßnahmen, die der Erste Weltkrieg und die darauf folgende Wirtschaftskrise mit sich brachten.
Januar 1930
Der Sessel spiegelt all dies wider: Er ist kompakt und dennoch geschwungen, klassisch und dennoch modernistisch und geometrisch und dennoch stabil und exquisit. Es vermittelt Solidität und Zuverlässigkeit, ohne opulent zu wirken. Es erscheint im Katalog in einem kräftigen Rotton, der seine subtilen Falten betont, die die Arme in eine verführerische Silhouette verwandeln. Sein Name ist eine Hommage an das berühmte amerikanische Magazin, das Anfang des 20. Jahrhunderts gegründet wurde. Er ist einer der bekanntesten und begehrtesten Sessel der Welt.
DESIGN UND INDUSTRIE: GEGENSEITIGE KONTAMINATION
Poltrona Frau; 1954 Compasso d'Oro-Auszeichnung
Im Laufe seiner langen Geschichte hat Poltrona Frau mit Designern und Architekten aus aller Welt zusammengearbeitet. Dabei entstand ein gegenseitiger Austausch, der im Laufe der Zeit zu den Werten der Marke beigetragen hat. Eine ständige wechselseitige Forschung und gemeinsame Entwicklung zwischen den Handwerkern und Technikern von Tolentino und den besten Designern.
Poltrona Frau
Poltrona Frau bestätigt immer wieder die rein italienische Fähigkeit zur Zusammenarbeit zwischen kreativen Menschen, Handwerkern und aufgeklärten Unternehmern, die das Design „Made in Italy“ weltweit groß und berühmt gemacht haben. Eine Synergie aus Ideen und Interpretationsgeschick, die zu purer Empathie wird. Mit verschiedenen Designern hat das Unternehmen nicht nur mit Materialien und Techniken experimentiert, sondern auch mit den Veränderungen und Transformationen der Art und Weise, wie Menschen in Räumen leben.
Poltrona Frau
VON LEDER BIS ZU ANDEREN MATERIALIEN. LEATHERSHIP®
Neri&Hu, Zhuang leather tray, Poltrona Frau
Neri&Hu, Zhuang stapelbare Einheit, Poltrona Frau
Von Anfang an und im Laufe der Zeit wollte Poltrona Frau seine Stärke und Einzigartigkeit mit der anspruchsvollen Verarbeitung von Leder identifizieren: kompromisslose Qualität nicht nur dank außergewöhnlicher Verarbeitung, sondern auch dank der engen Beziehung zur Welt der Forschung, um Leder in einen Protagonisten zu verwandeln. Die sorgfältige Auswahl der Leder bedeutet, außergewöhnliche haptische und ästhetische Freuden zu schaffen.
All dies hat es dem Unternehmen ermöglicht, eine wahre Marke unter dem Namen Pelle Frau® zu schaffen (10 Lederkollektionen mit 153 Farben für insgesamt 365.000 Quadratmeter verarbeiteter Häute pro Jahr) und ein neues Wort zu prägen, das für die Fachkompetenz und kontinuierliche Forschung im Bereich Leder steht: Leathership® als neue Dominanz im Bereich Leder in der Szene des Industriedesigns. Heute ist Poltrona Frau Leathership® viel mehr und erweitert seine Methoden über Leder hinaus: Massivholz, Marmor, Stein, Glas, Metalle und Textilien werden mit der gleichen Meisterhaftigkeit und Einzigartigkeit erforscht und verarbeitet.
Ergänzt werden die gepolsterten Ledermöbel von Poltrona Frau durch eine komplette Kollektion an Möbeln und Wohnaccessoires, die die Möglichkeit bieten, komplette Umgebungen im echten „Frau-Stil“ zu schaffen.
RE-EDITIONEN VISIONÄRER STÜCKE
Poltrona Frau
Poltrona Frau hat es immer verstanden, Know-how und Modernität im Design in die Zukunft zu führen. Stücke aus den historischen Archiven neu zu bearbeiten bedeutet, so zu arbeiten, dass die Relevanz bestimmter historischer Zeugnisse wieder zum Vorschein kommt und das Projekt wieder relevant wird. Es handelt sich um einen sorgfältigen Prozess des Studiums und der Feinabstimmung des Produkts im Lichte des Potenzials zeitgenössischer Materialien und seiner Verwendungsweise. Diese Stücke werden heute wieder mit dem gleichen Gewicht wie ein neues Produkt in den Katalog aufgenommen und bekräftigen die Mission des Unternehmens im Namen einer größeren Marktbekanntheit.
Poltrona Frau
THE POLTRONA FRAU MUSEUM
Das Poltrona Frau Museum wurde 2012 anlässlich des 100-jährigen Firmenjubiläums im Produktionsgebiet von Tolentino gegründet und ist nicht nur ein komplettes, für die Öffentlichkeit zugängliches Firmenmuseum, sondern auch ein Gemeinschaftsprojekt, das die Geschichte des italienischen Savoir-faire erzählt.
Der 1.400 m² große Raum wurde vom Architekten Michele De Lucchi poetisch gestaltet und inszeniert. Der für das Projekt gewählte innovative Ansatz unterstreicht eine enge Beziehung zur Region Marken und ihren handwerklichen Traditionen: Eine Sammlung paradigmatischer Möbel, Zeichnungen, Skizzen sowie Werkzeuge und Arbeitsmaterialien, die noch nie zuvor ausgestellt wurden, wird von den Ergebnissen von Qualität und Forschung begleitet für neue anspruchsvolle Lösungen und wo „die Zukunft ihren Ursprung findet“.
“Das Poltrona Frau -Museum kann nicht nur ein Container für Produktausstellungen sein; es muss auch ein Ort sein, der die Geschichte der Entwicklung der menschlichen Lebensumgebung erzählt. Diese Umgebung ist die Bühne, auf der wir unsere Existenz aufführen, und wir schmücken diese Bühne mit Objekten, die Ausdruck der anspruchsvollsten und fortschrittlichsten Ideen sind, die wir vom Sinn des Daseins auf der Erde haben.
Das Poltrona Frau -Museum muss darauf abzielen, das Bild zu beschreiben, das wir in den letzten 100 Jahren von uns selbst und unserer Lebensumgebung aufgebaut haben.“ (Michele De Lucchi, 100+10 Jahre wahre Evolution. Erbe, Projekte und Visionen von Poltrona Frau, 2023 )
SONDEREDITIONEN UND MASSGESCHNEIDERTES DESIGN
Eine „maßgeschneiderte“ Herausforderung, die für drei Geschäftsbereiche in unterschiedlichen Projektbereichen von Mal zu Mal anspruchsvoller wird: Residential&Office, Custom Interiors und Interiors in Motion.
Für Reisen zu Land, zu Wasser und in der Luft sowie für Wohn- und Büroräume. Jeder Bereich ist ein Anstoß für Forschung und einen gegenseitigen Kompetenz- und Wissenstransfer. Es handelt sich um Arbeiten, die immer schneiderisch sind, angefangen bei den ersten Stuhlentwürfen für Ozeandampfer der damaligen Zeit über institutionelle Räume bis hin zu wichtigen Unternehmenszentralen oder für besondere Kunden im Automobil- und Schifffahrtsbereich. Jedes Projekt ist einzigartig und hat eine spezifische stilistische Identität, die die Werte der Marken in einer gegenseitigen kreativen Interpretation der Bedürfnisse und Herausforderungen interpretiert, die sich nach und nach ergeben, wenn ein Projekt mit einem neuen Kunden beginnt.
LIMITIERTE AUFLAGEN. DIALOG MIT DER KUNST
Felipe Pantone, Archibald Jubiläums-Limited Edition,
110 Stühle produziert, 2022
Für Poltrona Frau waren Stücke in limitierter Auflage schon immer eine wichtige Gelegenheit für vertiefte Studien, für den Dialog und den Vergleich mit Realitäten und Designlösungen, die – gerade weil sie bewusst nicht mit der Firmenphilosophie übereinstimmen – der Marke eine konstante Gelegenheit zur Forschung bieten.
Unerforschte Designwelten, der Dialog mit Disziplinen außerhalb des Designs, wie der zeitgenössischen Kunst, oder das Experimentieren mit neuen Materialien und die wissenschaftliche Erforschung von Farben haben Verarbeitungstechniken auf die Spitze getrieben und überraschende ästhetische Ergebnisse gebracht. Wichtig ist jedoch, dass jede limitierte Edition stets in der Lage war, die Bedürfnisse ihres Publikums zu berücksichtigen. Wie der Kritiker Gillo Dorfles (2010) sagte: „Design ist zum Teil Kunst, oder besser gesagt eine Kombination aus Planung, Kunst und Marketing.
Ein entworfenes Objekt sollte nicht als Kunstobjekt konzipiert und geschaffen werden, sondern auch muss seine Funktion erfüllen.“
Den vorherigen Artikel von The List können Sie hier lesen.
